-
1 ограничен в своих действиях
Ограничен в своих действиях-- We thus see that the operator has some control on flame stability and combustion efficiency; however, he is limited in what he can do by the reactivity of the fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничен в своих действиях
-
2 в своих действиях она слепо шла за ним
Универсальный русско-английский словарь > в своих действиях она слепо шла за ним
-
3 дать убедительный отчёт о своих действиях
General subject: give a satisfactory account of actionsУниверсальный русско-английский словарь > дать убедительный отчёт о своих действиях
-
4 из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
General subject: they've tied us up for these two weeks (ничего не могли предпринять)Универсальный русско-английский словарь > из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
-
5 мотивы, которыми руководствуется в своих действиях этот человек
General subject: the motives which animate this manУниверсальный русско-английский словарь > мотивы, которыми руководствуется в своих действиях этот человек
-
6 он непоследователен в своих действиях
General subject: he is not consistent in his actionsУниверсальный русско-английский словарь > он непоследователен в своих действиях
-
7 отдавать себе отчёт в своих действиях и руководить ими
leg.N.P. understand one's actions and control themУниверсальный русско-английский словарь > отдавать себе отчёт в своих действиях и руководить ими
-
8 отдать себе отчёт в своих действиях и руководить ими
leg.N.P. understand one's actions and control themУниверсальный русско-английский словарь > отдать себе отчёт в своих действиях и руководить ими
-
9 связанный (в своих действиях) законом
Makarov: tethered to the lawУниверсальный русско-английский словарь > связанный (в своих действиях) законом
-
10 связанный в своих действиях
General subject: affiliated (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > связанный в своих действиях
-
11 быть ограниченным в своих действиях
vgener. sich nicht rühren könnenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть ограниченным в своих действиях
-
12 быть связанным в своих действиях
vgener. an der Strippe liegen, einen Knüppel am Bein häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть связанным в своих действиях
-
13 быть стеснённым в своих действиях
vgener. einen Knüppel am Bein häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть стеснённым в своих действиях
-
14 он использовал опыт в своих действиях
prongener. (накопленный) er münzte Erfahrungen in wirksames Handeln umУниверсальный русско-немецкий словарь > он использовал опыт в своих действиях
-
15 руководствоваться в своих действиях законом и совестью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих действиях законом и совестью
-
16 руководствоваться в своих действиях определёнными принципами
Универсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих действиях определёнными принципами
-
17 стать свободным в своих действиях
vgener. romperseDiccionario universal ruso-español > стать свободным в своих действиях
-
18 отдавать себе отчёт в своих действиях
vDictionnaire russe-français universel > отдавать себе отчёт в своих действиях
-
19 способность отдавать себе отчёт в своих действиях
ngener. faculté de discernementDictionnaire russe-français universel > способность отдавать себе отчёт в своих действиях
-
20 требование личной явки для дачи объяснений и отчёта в своих действиях
nlaw. veniatDictionnaire russe-français universel > требование личной явки для дачи объяснений и отчёта в своих действиях
См. также в других словарях:
не шедший в своих действиях дальше — прил., кол во синонимов: 1 • ограничивавшийся (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
твердый в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • неуклонный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дававший отчет в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • отчитывавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший отчет в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • отчитавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не отдававший себе отчета в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • не помнивший себя (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Пестель, Павел Иванович — полковник, командир Вятского пехотного полка, главный деятель заговора декабристов; родился в Москве 24 го июня 1793 года, казнен в Петербурге 13 го июля 1826 года. До 12 лет П. воспитывался в доме своего отца Ивана Борисовича (см.), с 1805 г., в … Большая биографическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
